Hungarian-Italian translations for egyszer csak

• all'improvviso
  All'improvviso, i mercati hanno iniziato a speculare sui prodotti alimentari, poiché esistono enormi margini di profitto. A piacok egyszer csak spekulációkba kezdek az élelmiszertermékekkel, mivel ott hatalmas haszon van.
  ...e la cui compagnia è così gradevole, ebbene quest'uomo cambia all'improvviso, e quindi voglio dire al pubblico che ci segue: "non dovete assolutamente credere alle immagini che avete appena visto. ... aki igazán kellemes társaság, ugyanez az ember egyszer csak megváltozik, és most külön a nyilvánosságnak szeretném mondani, akik néznek minket: "egy szót se higgyenek el az imént látott képekből.
  Questo vale in particolare quando non vi è una vera ragione per chiedere asilo e, dopo una procedura durata anni, il richiedente all'improvviso pretende la residenza per ragioni umanitarie. Különösen akkor, amikor nincs valódi alapja a menedékjognak és egy éveken át húzódó eljárás után egyszer csak humanitárius tartózkodási engedélyért folyamodnak.
• tutto d'un tratto
• d'improvviso
• d'un tratto
• di colpo
• di soprassalto
• improvvisamente
  Per molti anni abbiamo propugnato procedure contabili comuni e adesso improvvisamente le aboliamo. Sok éven át a közös számviteli eljárások mellett érveltünk, most pedig egyszer csak számviteli eljárásokat törlünk el.
• tutt'a un tratto
• tutto a un tratto
• tutto ad un tratto
• tutto d'un colpo
• tutto in una volta

Related words

• egyszerre csak
• csak egyszer élsz
• csak egyszer él az ember
• egyszerű kettős csomó